Die Turnierkurse der Berliner Universitäten bereiten auf die Teilnahme an Unitanzturnieren vor. Dazu werden weiterführende Figurenkombinationen gelehrt und unter der jeweils tanzspezifischen Rhythmik, Charakteristik, Technik und Präsentation trainiert.
Bereits auf fortgeschrittenem Niveau (F1/F2) kann durch eine regelmäßige Teilnahme an den Turnierkursen eine deutliche Verbesserung der tänzerischen Fähigkeiten erzielt werden. Vor der Anmeldung besteht die Möglichkeit, das Training an den Schnupperterminen kennen zu lernen.
Niederländisch ist eine Sprache, die für deutsche sehr einfach zu erlernen ist. Viele Worte ähneln deutschen Worten stark oder sind sogar identisch. Auch der Satzbau ist dem deutschen sehr ähnlich. Würden Deutsche und andere Ausländer in einem Kurs gemeinsam niederländisch lernen, hätte der Deutsche nach der ersten Stunde das Gefühl, dass alles zu langsam geht und nach der zweiten endgültig die Gewissheit, dass das Geld für den Kurs rausgeschmissenes Geld war.
Als Berliner hat man außerdem ein seltsam vertrautes Gefühl. Prominentestes Beispiel: zu "ich" sagt der Berliner "ick", was exakt so ausgesprochen wird wie "ik" im niederländischen. Dies ist kein Zufall, denn in Berlin hat das Flämische und Holländische im 17. Jahrhundert eine große Rolle gespielt.
Die Vokale können wie im deutschen kurz oder lang gesprochen werden.
| Vokal | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| a | Wie deutsches "a" | land (Land) |
| e | Wie deutsches "e" | leven (leben) |
| i | Wie deutsches "i" | kind (Kind) |
| o | Wie deutsches "o" | forel (Forelle) |
| u | Wie "ü" in Hügel | kus (Kuss) |
| Diphthong | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| ij, ei | Wie "e"+"i" in eMail | vijf (fünf) |
| ui | Irgendwas zwischen "o" und "e", übergehend in "u" | Duits (deutsch) |
| eu | Wie "ö" in lösen | deur (Tür) |
| oe | Wie "u" in Musik | soep (Suppe) |
| Konsonant | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| g, ch | Wie "chrrr" in wach | gras (Gras) |
| v | Wie "f" in Hafen | zeven (sieben) |
| sch | Wie "ß"+"chrrr" | afschrift (Abschrift) |
| z | Wie stimmhaftes "s" | zegen (sagen) |
nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig, eenentwintig, tweeëntwintig, drieëntwintig, ..., dertig, ..., veertig, ..., vijftig, ..., zestig, ..., zeventig, ..., tachtig, ..., negentig, ..., hondered, honderd een, ..., tweehonderd, ..., duizend, ..., miljoen, ....
| Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
|---|---|---|
| ja | ja | ja |
| nein | nee | nee |
| Entschuldigung | sorry | ßorry |
| bitte | asjebelieft | asjebelieft |
| danke (schön) | dank (je wel) | dank (je wel) |
| gern geschehen | grag gedaan | chrach chredaan |
| wie bitte? | pardon?, wat zeg je? | pardon?, watt sechr je? |
| hallo | dag, hallo | dach, hallo |
| guten Morgen | goedemorgen | chrudemorchren |
| gute Nacht | welterusten | welterüsten |
| viel Erfolg | succes | ßüksess |
| herzlichen Glückwunsch | hartelijk gefeliciteerd | hartelejk chrefeliciteerd |
| Möchtest du tanzen? | Wil je dansen? | Will je dansen? |
| Wie geht's (dir)? | Hoe gaat het (met je)? | Hu chraat het (met je)? |
| Mir geht es gut. | Het gaat goed met mij. | Het chraat chrut met mej. |
| Wie heißt du? | Hoe heet je? | Hu heet je? |
| Mein Name ist... | Mijn naam is... | Mejn naam is... |
| Ich wohne in... | Ik woon in... | Ick woon in... |
| guten Appetit | smakelijk eten | smakelejk eten |
| prost | proost | proost |
| halbes Hähnchen | halve kip | halfe kipp |
| süße Schnecke | lekker ding | lecker ding |
| auf Wiedersehen | tot ziens | tot siens |
| gute Reise | goede reis | chrude rejs |
© 2000-2012 Unitanz Berlin; Betreuer: Stefan Trippler [unitanz-berlin@[REM0VE]gmx.de]
Diese Seite ist Teil von http://www.unitanz-berlin.de